top of page

年末年始休暇のお知らせ。【中国荷物転送CIC】

お客様各位

拝啓 師走の候 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。


さて、弊社では年末年始にあたり、下記のとおり休業とさせていただきます。

期間中、お客様には大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます。


敬具


●日本新年

中国倉庫:2022年12月31日(土)~2023年1月3日(火)

日本事務所:2022年12月31日(土)~2023年1月3日(火)


●中国春節

中国倉庫:2023年1月20日(金)~2023年1月27日(金)

日本事務所:2023年1月21日(土)~2023年1月24日(火)


※中国倉庫の休暇期間中、荷物梱包、発送などの倉庫作業を中止させていただきます。

※日本事務所の休暇期間中、商品注文、メール対応などを中止させていただきます。


中国商品の仕入れは、新年休暇に影響されないように、なるべく下記期間中に完了させましょう:

日本新年前:12月中旬にご注文し、12月26日までに日本へ発送します。

中国春節前:1月10日までにご注文し、1月17日までに日本へ発送します。

今年一年のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。


日中国際株式会社 中国荷物転送CIC

〒108-0014 東京都港区芝四丁目7番6号芝ビルディング704

Email:service@cic100.com

閲覧数:227回0件のコメント

最新記事

すべて表示

中国清明節に伴う休業のお知らせ【CIC】

お客様各位 いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 この度は、中国の伝統的な祝日である清明節(先祖をまつる伝統行事)に伴い、弊社中国倉庫は下記の期間、休業とさせていただきます。 【休業期間】 2024年4月4日(木)~2024年4月6日(土) 休業期間中は、荷物の発送業務などが停止いたします。 休業前の最終業務日は4月3日(水)となります。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解

Comments


bottom of page