top of page

年末年始休暇のお知らせ。【中国荷物転送CIC】

お客様各位

拝啓 師走の候 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。


さて、弊社では年末年始にあたり、下記のとおり休業とさせていただきます。

期間中、お客様には大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます。


敬具


●日本新年

中国倉庫:2022年12月31日(土)~2023年1月3日(火)

日本事務所:2022年12月31日(土)~2023年1月3日(火)


●中国春節

中国倉庫:2023年1月20日(金)~2023年1月27日(金)

日本事務所:2023年1月21日(土)~2023年1月24日(火)


※中国倉庫の休暇期間中、荷物梱包、発送などの倉庫作業を中止させていただきます。

※日本事務所の休暇期間中、商品注文、メール対応などを中止させていただきます。


中国商品の仕入れは、新年休暇に影響されないように、なるべく下記期間中に完了させましょう:

日本新年前:12月中旬にご注文し、12月26日までに日本へ発送します。

中国春節前:1月10日までにご注文し、1月17日までに日本へ発送します。

今年一年のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。


日中国際株式会社 中国荷物転送CIC

〒108-0014 東京都港区芝四丁目7番6号芝ビルディング704

Email:service@cic100.com

閲覧数:227回0件のコメント

最新記事

すべて表示

広州倉庫移転完了のお知らせ。【CIC中国荷物転送】

广东省 广州市 白云区 龙归街道 龙岗北路16号自编7号A栋 お客様各位 いつもお世話になっております。 この度、広州倉庫の移転が無事に完了いたしましたので、お知らせいたします。新しい住所は以下の通りです: 广东省 广州市 白云区 龙归街道 龙岗北路16号自编7号A栋1F01 ※郵便番号、電話番号、受取人名などの変更はございません。 荷物転送サービスをご利用のお客様は、お手数をおかけいたしますが、

スマートフォン転送に関する重要なお知らせと新しい送料プランのご案内

お客様各位 いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 これまでOCS国際運輸を利用してスマートフォンを発送しておりましたが、2023年5月よりOCS国際運輸におけるスマートフォンの通信料として、1台あたり300元(約6600円)が新たに加算されることとなりました。 この変更に伴い、より経済的な転送オプションとして、上海EMSの特殊ルートを新たにご利用いただけるようになりました。このルートを

ゴールデンウイーク休暇のお知らせ【CIC】

お客様 各位 いつもCICの転送サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。ゴールデンウイークに伴う休暇期間中のスケジュールについてお知らせいたします。 広州倉庫:最終発送日は4月29日(月)12時です。 上海倉庫:最終発送日は4月28日(日)12時です。 営業再開日:5月6日(月) 最終発送日の12時までに発送手続きが完了していない荷物に関しましては、5月6日以降、順次処理させていただき

Comments


bottom of page